My Solution to Stacked Magazines

Dergi Destelerine Benim Çözümüm

I have told you about my "vacuumability" criteria. Believe it or not, I really did take that into consideration when redecorating my apartment. See, as much as I like the look of stacked magazines as seen in the photos above and below, I knew they would collect dust bunnies and it would be impossible to move them and vacuum the space behind them. But fear not dear reader, I have the solution.

Size daha önce "süpürülebilirlik" kriterimden sözetmiştim. İnanır mısınız bilmem ama dairemi yenilerken bu kuralın hiç dışına çıkmadım! Yukardaki ve aşağıdaki fotoğraflarda görülen üstüste dizilmiş dergilerin görüntüsünü beğensem de, bunların kısa zamanda toz toplarına yuva olacağını, bunları kaldırarak arkalarını temizlemenin büyük dert olacağını biliyordum. Fakat korkma sevgili okuyucu, bir çözüm buldum.

Voila:

İşte böyle:

I started with sorting out stacks, stacks and stacks of magazines and giving away 90% for recycling. This modest bunch is all I have right now! I also subscribed to the online version my favorite magazines so I never have to go through that again. I bought this wheeled galvanised thing from the garden section of Ikea. It's meant to be used for heavy pots. I put my stack on top; now I can move it easily for cleaning, and it serves as a new coffee table that I can pull where I want. It's definitely not an eyesore because the wheels are tiny and white, not in-your-face black plastic.

Önce dizi dizi, tepe tepe dergileri ayırdım, %90'ını elden çıkardım. Bu mütevazi deste şu an evimdeki dergilerin tamamını oluşturuyor. En sevdiğim dergilerin online versiyonlarına üye oldum ki bir daha bunlarla uğraşmak zorunda kalmayayım. Sonra Ikea'nın bahçe bölümünden bu tekerlekli galvaniz saksı altlığını aldım ver dergilerimi bunun üzerine dizdim. Süpürmek için tek elimle kolayca hareket ettirebiliyorum, üstelik istediğimde yanıma çekebildiğim bir sehpa görevi de görüyor. Bauhaus'ta ahşap versiyonları da var fakat bunun tekerlekleri oradakilerin aksine siyah plastik değil minicik ve beyaz oldukları için ben bunu seçtim.

Image 1 via From The Right Bank, 2 ffffound via Pinterest (sorry, I know neither are real sources).
Photos 3-4 are of my house by me. / 3 ve 4. fotoğraflar bana ait; evimin fotoğrafları.

Annaleena's DIYs

Annaleena's Hem is such a great blog, and her own home is very sophisticated. She shares her DIY projects from time to time and I thought these two were very easy; instant gratification. Vase covered with rag stripes above, knit chair cover made from an old snood below. Also, how beautiful is her entryway seen in the background?

Annaleena's Hem çok beğendiğim bir blog, çok sofistike bulduğum kendi evinden kareler paylaşıyor genellikle, bazen de kendi yaptığı ufak projelerini. Bu iki projesi o kadar kolay ki yapmak anında tatmin sağlar. Üstte kumaş şeritleri ile kaplanmış vazo, altta ise eski bir atkı veya snood'dan yapılmış sandalye kılıfını görebilirsiniz. Ayrıca arkada görünen antresi ne kadar güzel değil mi?

Both photos from Annaleena's Hem.

Ikea Boxes As Design Supplies

Tasarım Malzemesi Olarak Ikea Kutular

My, my! I love that Ikea is providing us with hacks at Livet Hemma. They must be reacting to the people who think homes full of Ikea furniture lack individuality. I love what they did with the affordable, plywood "Prant" boxes. They painted the insides with water based paint in beautiful pastel colors that make me think of cupcakes. Then they simply clipped them with black metal clips. I'm not sure if this setup would hold really heavy stuff, like books, but it would definitely make a great display for a couple of magazines, small plant pots and knick knacks.

Şuna da bakın! Ikea'nın Livet Hemma'da bize modifikasyon tüyoları vermesi çok hoşuma gidiyor. Ikea'dan döşenmiş evlerin özgünlük ve karakter bakımından zayıf olduğunu düşünenlerin fikirlerini değiştirmek için mi yapıyorlar acaba? Uygun fiyatlı kontrplak "Prant" kutuları kullanarak oluşturdukları bu modüler mobilyaya bayıldım. Kutuların içlerini pastel renklerde su bazlı boyalar ile boyamışlar. Sonra da kırtasiyecilerde satılan bildiğimiz siyah metal klipslerle kutuları birbirlerine tutturmuşlar. Bu düzeneğin kitap gibi ağır şeyler taşıyacağını düşünmüyorum ama az sayıda dergi, birkaç süs eşyası, minik saksı gibi şeyleri sergilemek için güzel olur.

All images from Livet Hemma.