Hava ve Işık ve Taze Çiçeklerin Kokusu
bosluk
Guess what... This is one of the top 5 most beautiful houses I have ever seen. Everyday more reasons come up for me to fall in love with Sweden and the impeccable taste of the Swedes. This house inspired me to combine a bit of
Google Translator, some image searching and some guessing to try to understand what these beautiful pictures are about. Enjoy!
bosluk
Bilin bakalım ne oldu... Bugüne dek gördüğüm en harikulade 5 evden biri ile karşılaştım. İsveç'e ve İsveçli'lerin kusursuz zevkine hayranlık duymama neden olan yeni sebepler çıkıyor karşıma hergün. Bu ev beni Google Translator kullanma, biraz resim arama, biraz da tahmin yürütmeyi kombine ederek İsveççe metini anlamaya çalışmaya itti. Beğeninize sunarım! bosluk
{Click on picture to see details in full size}
bosluk
I present you with the lovely home of Hanni and Steffen.
Oh, the stairs (I have never seen anything like it)... The random flower arrangements... The continuity of the light with the help of crisp white textures and clear glass... The vintage rocking horse! Forgive me if there isn't much text in this post, I am speechless!
bosluk
Size Hanni ve Steffen'ın muhteşem evlerini takdim ediyorum.
Ah o merdivenler (görmedim ben böyle şey)! O rastgele hazırlanıp yerleştirilmiş vazolu çiçekler! Bembeyaz dokular ve camın saydamlığı sayesinde evde özgürce gezinen ışık! O eski sallanan at! Bu yazıda çok konuşamıyorsam beni affedin, dilim tutuldu da...
bosluk
bosluk
View from the kitchen to the dining room.
I love that there is a rack for non-kitchen objects. You could just grab the beautiful umbrella and the wicker cart to pick fresh flowers from the garden despite the rain.
bosluk
Mutfaktan yemek odasına doğru bakış. Mutfağa ait olmayan eşyalar için bir askılık olması çok hoş. Şemsiyeyi ve hasır arabayı kapıp yağmura aldırmadan bahçeden taze çiçek toplamak için ideal.
bosluk
bosluk
Aging French table and chairs, Danish crystal chandelier, tall French shutters. It says in the article that the owners of the house like patina finishes a lot. I can relate, I love it too.
bosluk
Eskimiş Fransız masa ve sandalyeler, Danimarka yapımı kristal avize, yüksek Fransız kepenkler. Yazıda diyor ki ev sahipleri patineyi çok seviyorlarmış. Aynı kanıdayım!
bosluk
The garden shower is practical when returning from regular visits to the beach.
Kumsal dönüşleri için bahçedeki duş çok pratik.
bosluk
The old, sea-colored chair serving as a bookshelf. Flowers from the garden. Again, I love how fresh flowers in glass vases are scattered randomly around the house, giving it life without being the focus.
Deniz renginde eski sandalye kitaplık görevini üstlenmiş. Çiçekler bahçeden. Cam vazolardaki taze çiçeklerin evin değişik noktalarına rastgele dağılmış olmaları fikri çok hoşuma gitti; odak noktası haline gelmeden eve hayat ve tazelik veriyorlar.
bosluk
{Click on picture to see details in full size}
The small garden house has a ceiling covered with wistaria. I wish I could be there and smell it when it is in bloom! Hanni decorated the room with fresh roses from the garden. It has great view too, the window overlooks Öresund.
Küçük bahçe evinin çatısı mor salkım ile kaplıymış. Keşke açtığında orada olabilsem de koklaya koklaya otursam orada! Hanni ayrıca odayı bahçeden topladığı güllerle süslemiş. Bunca güzelliğe bir de manzarası olsaydı demeyin, var çünkü: Oresund Boğazı'na bakıyor o pencere.
bosluk
Hanni decorated this room as an enjoyable place for her grandchildren when they come to visit. Most of the toys are flea market finds. Is it me or are those cushions actually these from Ikea?
Hanni bu odayı ziyarete gelen torunları için dekore etmiş. Oyuncakların çoğu da ikinci el bit pazarı hazineleriymiş. Yatak başlarındaki yastıklar sizce de Ikea'daki bu yastıklardan mı yoksa bana mı öyle geldi?
Source
