Inside, Outside

İçerde, Dışarda

{}

{}

Hey there! I'm still knee deep in renovations, and my poor mother is staying with me helping me, or rather managing the whole ordeal. The whole apartment has been painted except the balconies and radiators, the color turned out horrible and two big rooms had to be repainted, the water-damaged and deeply scratched wooden floors have been fixed, sanded, stained and refinished, baseboards have been changed, and we have been exposed to highly toxic smells during all these processes. I posted photo on Twitter in case you want to see. I got not one, but two black rooms, and am in love with both of them. If this black loving thing is just a phase I'll be very sorry once it passes!

{}

The beautiful entryway above is from architect Elizabeth Roberts' home in Brooklyn. You must check out the rest of the photos at Remodelista.

{}

Merhaba! Hala tadilatla boğuşur durumdayım, yardıma gelip tüm işleri çekip çeviren zavallı anneciğimle salonda kamp yapıyoruz. Balkonlar ve radyatörler hariç bütün daire boyandı, hasarlı parkeler onarıldı, sistre yapıldı, rengi değiştirilip tekrar cilalandı, süpürgelikler değişti, ve bütün bu işlemler sırasında toksik kafa yapıcı kokulara maruz kaldık, geceleri garip kabuslar gördük :) Merak ederseniz Twitter'da paylaştığım fotoğrafa bakabilirsiniz. Bir değil, iki duvarı (neredeyse) siyaha boyattım ve sonuç beni çok mutlu etti. Eğer bu siyah aşkı geçici bir hevesse geçtiğinde epey pişmanlık beni bekliyor demektir!

{}

Yukardaki güzel antre mimar Elizabeth Roberts'ın Brooklyn'deki evinden. Evin geri kalanı Remodelista'da.
{}

{}

Loving black inside & out. What a calm, peaceful porch! Photo above by Kira Brandt via Tiny.k. Stumbled across both photos via Door Sixteen.

{}

Siyahı içerde olduğu kadar dışarda da seviyorum. Ne hoş, ne sakin bir veranda.

Black & White Quotations

Siyah Beyaz Özlü Sözler

{}

 {}
Prints by Therese Sennerholt. I think I'm going through a black and white phase. Don't worry, this too shall pass! All the "phases" I have gone through in the past few years make me thankful for not having made any swift and irreversible decorating choices. I'm about to make some major decisions right now, let's hope I won't regret them next year. 

{}

Baskılar, Therese Sennerholt. Benim bu ara siyah/beyaz evresine girdim anlaşılan. Merak etmeyin bu da geçer! Son birkaç yılda geçirdiğim evreleri hatırladıkça neyseki ani ve geri döndürülemez dekorasyon kararları vermemişim diye şükrediyorum. Şimdi ev için büyük kararlar vermek durumundayım, umarım seneye seçimlerimden pişman olmam.

 {}

Dowry of the Corpse Bride

Ölü Gelinin Çeyizi
{}

"Macabre" collection of plates by RE is made by re-firing vintage plates with new images. Via HomeShoppingSpy
{}

If Corpse Bride's marrige to the bewildered Johnny Depp had succeeded, their home would pretty much resemble these pictures. I would love to be invited to their house for a dinner party of wormy spaghetti if it were to be served with these plates.
{}
Eğer Ölü Gelin'in şaşkın Johnny Depp'le evliliği yürüseydi sanırım evleri bu resimlere benzerdi. Eğer servis bu tabaklarla yapılacaksa onların evinde solucanlı spaghetti yemeği davetine katılmaktan memnuniyet duyabilirdim.
{}

Elle Decor
{}

Anna Sui's kitchen is wonderfully goth. The backdrop of the sink, the ceiling lamp, the cabinets (note that the upper and lower cabinets don't match) and how they're modernized with the subway tiles is spectacular. You can see the rest of her house here; the other rooms are slightly (or overly) goth as well, a bit too much for my taste, but she does patterned wallpaper very well.
{}
Anna Sui'nin mutfağı harika bir gotik örneği. Lavabonun arkasındaki fon, avize, dolaplar (üst ve alt dolapların farkına dikkat) ve beyaz metro fayansları ile tüm bunların modernize edilmiş olması hayranlık uyandırıcı. Evinin geri kalanını buradan görebilirsiniz; diğer odalar da fazlaca gotik, benim zevkime göre biraz aşırı, ancak desenli duvar kağıdını kullanımı görülmeye değer.
{}

Anson Smart via Emmas

{}
The gothic style is captured here with the pirate flag, antler and the chair.
{}
Burada gotik stil korsan bayrağı, geyik boynuzu ve sandalye ile yakalanmış.
{}

NY Times

{}
Check out the rest of the house by clicking the link under the picture. Although they call this a "farmhouse", it is borderline creepy and looks like one of those homes killer cults take their victims. Of course that doesn't prevent me from loving every item in this picture! What can I say, I have a dark side.
{}
Resmin altındaki linke tıklayarak evin geri kalanına bakabilirsiniz. Bu eve "çiftlik evi" demişlerse de, aslında tüyler ürperticiliğin sınırlarında geziyor. Katil tarikatların kurbanlarını götürdüğü evleri andırıyor. Tabii bu beni bu resimdeki bütün objelere aşık olmaktan alıkoymadı; ne yapayım yani karanlık bir tarafım varsa!
{}

Twig Hutchinson

{}
We have been wanting a giant wall clock like this for ages, but alas, it only exists in pictures. The patterned curtain is a must for a gothic atmosphere.
{}
Buradaki gibi devasa bir duvar saatini yıllardır arıyoruz ama yazık ki sadece fotoğraflarda var olduğuna artık emin oldum. Desenli perde gotik bir atmosferin olmazsa olmazı.
{}

Country Living via HomeShoppingSpy

{}
Who says Halloween decorations need to be put away immediately?
{}
Tembel aşçılar kabakları tatlı yapmak üzere bekletirlerken en azından üzerlerini boyayıp dekor olarak kullanabilirler.
{}

Anson Smart
{}
Key elements: High ceilings, stone flooring, ceiling lamp and black cookstove.
{}
Anahtar elemanlar: Yüksek tavan, taş yerler, avize ve siyah kuzine.
{}

Twig Hutchinson
{}

Although the bedside lamp is not entirely gothic, I think the wrinkly ash colored curtains around the bed are a nice touch for protection against unwanted invisible entities. (Honestly don't watch that movie Paranormal Activity, I'm scarred for life and doomed to sleep with the lights on forever.)
{}
Lambanın stili pek gotik olmasa da kırışık kül rengi perdeler istenmeyen doğaüstü varlıklara karşı güzel bir koruma oluşturabilir. (O Paranormal Activity denen filmi izlemeyin bence, bende ömür boyu ışıklar açık uyumaya mahkum olacak şekilde izi kaldı.)
{}

Stonewear skulls by mudpuppy, via Door Sixteen.
{}

Put a candle inside for enhanced effect. The gold teeth are a nice touch. This will look good on the floor next to a low coffee table, or on your mantle.
{}
Arttırılmış etki için içine bir mum koyunuz. Altın dişler de hoş bir dokunuş. Bunlar alçak bir sehpanın yanında yerde, veya şöminenizin üzerinde güzel duracaktır.
{}

Hotze Eisma
{}

How to do a textured black wall very well. I like the book holder; it looks great and it's functional for a quick glance at your cookbook without getting grease on the pages.
{}
Dokulu siyah bir duvar nasıl güzel yapılırmış görelim. Kitap tutacağını ayrıca sevdim; hem güzel görünüyor hem de sayfaları yağ lekesi yapmadan yemek kitabınıza göz atabilmenizi sağlıyor.

Modern Interiors - Studio Pepe

Modern Interiors - Studio Pepe, originally uploaded by plastolux.

Black bedroom from London.

ARTFUL ARRANGEMENTS

ARTFUL ARRANGEMENTS, originally uploaded by Gustavsberg.

Framed artworks and mirrors bring a bathroom to life, making every visit to the room an extra special experience. Tiles and bathroom furniture act as stenography. Black mosaic tiles on the walls and floor, combined with exclusively simple, white bathroom products create a slightly bare, but simultaneously warm and intimate background.
Find more on www.gustavsberg.com

BLACK LIVING ROOM

23, originally uploaded by plastolux.