Twitter

"Bird" hook / Kuş askı, Jantze Brogård Asshoff

{}
Sometimes I come by interesting things that are not exactly fit for the blog, or I don't have anything to say besides sharing a cool link. Therefore, I now tweet as well. I'll try to keep the majority of my tweets bilingual.
{}
Bazen gözüme blog'a uymayacak ilginç şeyler çarpıyor, bazen de hoş bir link'i paylaşmaktan başka söyleyecek birşeyim olmuyor. Bu yüzden artık twitter'da da varım.

On My Sonar

Sonarımda: Yunuslar
{}
Yunuslarla yüzmenin, bir insanın gerçekleştirebileceği en acımasızca eylemlerden biri olduğunu biliyor muydunuz?
{}
Yunus parklarındaki yunuslar Japonya Taiji'den getirilir. Ses duvarı ile bir koya hapsedilen yunuslar arasından tutsak edilecekler seçilir, geri kalanlar ise katledilir. Aile duygusu çok güçlü olan bu akıllı hayvanlar tarifi imkansız acılar çeker, anneler bebeklerinden ayrılmamak için mücadele eder. Tutsaklık için seçilenlerden bir kısmı yolda telef olur. Bir kısmı intihar eder. Çoğu ölü balık yemeye alışamadıkları için açlığa mahkum olur. Normalde asla yemeye tenezzül etmeyeceği ölü balık için, tıpkı közde yürütülerek dansettirilen ayılar gibi, türlü şaklabanlıklar yapmak zorunda kalırlar. Ölü balık yemeyi kabul eden yunuslara anti-depresan ve sindirime yardımcı ilaçlar yutturulur. Beton havuzlar, yunusların sonarlarını kullanmalarını engeller, bir nevi kör olurlar.
{}
Daha çok kısa süre önce Alanya'da 4 yunus öldü. Şimdi Ölüdeniz'de bir yunus parkı inşaası var. Lütfen imza kampanyasına destek verin, şimdiye kadar 2320 kişi birer dakika ayırdı, bu iç burkucu işkenceye tepkilerini ortaya koydu. İmzalamak çok kısa sürüyor, hiçbirşeye üye olmak falan gerekmiyor.
{}
O resimleri blog'umda istemiyorum, ama daha önce görmediyseniz yunusların nereden geldiğine dair görsel bir ipucu.
{}
Did you know that swimming with dolphins is one of the cruelest acts a person can commit? You probably do, since everyone has heard about The Cove. We have a petition against the construction of a new dolphin park (aka dolphin torture camp) in southern Turkey. It is being built as a tourist attraction, so it would be tremendous help if you guys could sign it right here. You don't have to be Turkish to sign it. When you click, scroll down to read the petition in English. Only takes a couple of seconds.
{}
I don't want those pictures on my blog, but here is just a taste of where dolphins come from.

Cows & Hens

İnekler ve Tavuklar

{}

Photography/Fotoğraf Baki Berk Kayalar

{}

Amazing site. It was very intriguing to read about the happy cows myth and the cage-free eggs myth. Someone is taking us for a fool. Thankfully we have led our lives to a point where we can have our own chicken coop and a couple of goats. If that doesn't work out, going vegan is making perfect sense.

{}

Photography/Fotoğraf Baki Berk Kayalar

{I know they're ducks!} {Biliyorum, bunlar ördek!}

{}

Bu muhteşem site maalesef ingilizce. Mutlu inekler yalanı ve kafese tıkılmadan yumurtlanmış yumurta yalanı hakkındaki sunumları yine de izleyebilirsiniz.

{}

Kısaca özetlemem gerekirse süt sağılırken ineğe zarar verilmediğini zannediyoruz ama süt endüstrisi ineklere yabancı cisimlerle tecavüz ediyor, boğalardan sperm almak için kısırlaştırılmış erkeklerle çiftleştiriyor, erkek buzağıları anasının karnından çıktığı gibi mezbahaya yolluyor, 20-25 yıl yaşayan inek birkaç yılda tükenip telef olana kadar tecavüz kafeslerinde insan kolu ve bir yapay dölleyici ile hamile bırakılıp doğurtulularak, sonra da yavrularından ayırılarak ömrü boyunca süt verdiriliyor. Tabi bunların hepsi son derece sevimsiz ve ürkütücü endüstriyel tesislerde gerçekleşiyor, ineklerin sevdiği çayırlarda değil. Bu sütleri içmeye devam edersek sonunda biz de gebereceğiz.

{}

Yumurtalar ise kanatlarını bile kıpırdatamayacak kadar küçük bir kafese tıkılmış, telef olmadan önce durmadan yumurtlatılan tavuklar tarafından yumurtlanıyor, bunu zaten biliyoruz. "Kafessiz" olarak pazarlanan yumurtalar ise aynı alana tıkılmış binlerce tavuğun birbirlerine zarar vermemeleri için gagaları kesilerek feci şartlarda yine telef olmadan önce yumurtladıkları yumurtalar. Bu kadar kan, acı ve gözyaşıyla yumurtlanmış yumurta gözümde koca bir kanser hapı gibi canlanıyor, bize hayrı dokunmaz!

{}

Biz Meyvelitepe'de kendi kümesimiz ve birkaç keçimiz ile kıyım ve katliam yapmadan sofraya oturabilmeyi planlıyoruz. Planlar tutmazsa sanırım vegan olacağım. Türkiye'deki süt ve yumurta üreticilerinden biraz şeffaflık rica ediyorum!

153 Hayvan Ambulansı

{}
{}

Ne güzel bir haber bu! Barınak Gönüllüleri Derneği'ne teşekkürler!

{}

"İstanbul'da sokak hayvanları için ambulans hizmeti başladı. Nerede acil ambulansa ihtiyacı olan bir sokak hayvanı görürseniz ALO 153'Ü ARAYIN...

{}

İstanbul'un tamamına 24 saat boyunca hayvan ambulansı hizmeti götürüldüğü çalışmada kullanılan tam donanımlı ambulansta yoğun bakım ünitesi ve solunum cihazı da bulunuyor. İstanbulluların olası hayvan yaralanmaları durumunda ''Alo 153''ü arayarak hayvan ambulansını bölgeye çağırmaları gerekiyor. Ambulans hizmeti ücretsiz olarak veriliyor."

{}

Arabasız bir insan olarak trafikte bir hayvanın kaza geçirmesine şahit olmak en büyük kabuslarımdan biriydi. Şimdi o hayvancık şöförün insafına kalmayacak. Bu numarayı kaydedin!

Buy Nothing Day Today

Hiçbirşey Satın Almama Günü Bugün

{}

Fig Honey Cake by Summer, from Bread and Honey.

{}

İncirli ballı kek, yapan Summer.
{}

From Les Zigouis by Barbara Berrada.

{}

Barbara Berrada'nın Les Zigouis adlı dükkanından.
{}

Hello dears, it is November 28th so I just wanted to remind you today is "Buy Nothing Day". That includes groceries, restaurant food, bottled water, gas(the biggest capitalists sell gas!), or useless knick-knack we find ourselves buying everyday. You're hungry? Cook something. Your tights have a hole? Sew it. You are bored, want to buy a DVD? Spend time with your family instead. Everything on this page is handmade so I am sure we can manage for one day :) {Although, while buying handmade is usually a great way to "stick it to the man", don't buy them today, buy them tomorrow.} Shakers could survive without buying anything at all, so can animals. So can we.

{}

Merhaba canlarım, bugün 28 Kasım yani "Hiçbirşey Satın Almama Günü". Hiçbirşey dediysek buna bakkaldan yoğurt almak, iş yerine dışardan dürüm söylemek, şişe su almak, benzin(en belalı kapitalistler petrol üreticileri!), hatta hergün farkına varmadığımız minik ıvırzıvırlar da satın alınmayacak şeylere dahil. Aç mısınız? Birşeyler pişirin. Çorabınız mı kaçtı? Tutturuverin. Canınız sıkıldı yeni bir DVD mi almak istiyorsunuz? Ailenizle, sevgilinizle vakit geçirin. Bu sayfadaki herşey el yapımı, o yüzden eminim bir güncük idare edebileceğimize :) {Tabii, normalde el yapımı ürünler almak "sisteme çomak sokmak" adına yapılabilecek en güzel şey. Ama siz gene de bu ürünleri bugün satın almayın, yarın alırsınız.} Shaker'lar, hiçbirşey satın almayıp kendi işlerini kendileri görerek pekala yaşayabiliyorlardı. Hayvanlar da öyle. Bizim nemiz eksik?

{}

Letterpress clocks by Cursive New York.

{}

Kağıt baskı saatler, Cursive New York.

{}

Hand-stitched bird by Cotton Birds Design.

{}

El yapımı kuş, Cotton Birds Design.

{}

Holiday pie in the making by Summer (and her awesomely tattooed hands) from Bread and Honey.

{}

Summer (ve "fırıncı" anlamına gelen harika dövmeli elleri) tarafından yapım aşamasında olan bayram pastası.
{}

UPDATE: Oh, it was Thanksgiving in the USA yesterday, happy thanksgiving everybody! I wish we had it here too, we don't have Christmas either so instead we eat stuffed turkey and decorate a tree in new years', how odd is that :) We are envious of your sweet traditions :) Anyway, you probably have lots of leftovers from yesterday so won't need to cook after all. Love y'all!

UPDATE 2: I heard security guard at a store was smashed to death by greedy shoppers during black friday. See how uncivilized this consumerism craziness is making us?
{}
EKLEME: Satın almayın dedik, Optimum nalet alışveriş merkezine koşup İstanbul'u yağmalayın demedik. Kimsenin beni takmadığının resmidir :P Amerikan alışveriş yamyamları "Kara Cuma" olarak tabir edilen Şükran Günü sonrasındaki indirim gününde (ki bu ayın 28'iydi) sabahın 5'inde açgözlülükten bir mağazanın güvenlik görevlisini ezerek öldürmüşler. Kınıyorum herkesi...!

Perfectly Strange

Gayet Tuhaf
bosluk

osluk

Set of naturally white animals - bear, snow leopard, goat, owl, ermine, hare and ptarmigan.

bosluk

Doğadaki bembeyaz hayvanlardan oluşan matruşka seti: ayı, kar leoparı, keçi, baykuş, kakim, tavşan, kar tavuğu.

bosluk
Irina Troitskaya is an illustrator, who grew up at Izhevsk. She studied arts in college, but you know, when people try to force a certain form of art/design through your throat, it no longer gives you the joy you originally felt for it. For a while she lost her excitement for drawing. I can relate, because I had to take a gap year after college to forget some of the things I had learnt. Anyway, thankfully her true calling came back to her and she moved to Moscow to pursue illustration.

bosluk

Irina Troitskaya Izhevsk'li bir ilüstratör. Üniversitede sanat okumuş, ancak okulda sanat veya tasarımın belli bir formu size dikte edildiğinde, en başta aşık olduğunuz sanat sizin için sıkıntı verici bir zorunluluğa dönüşebiliyor. O da bu sebeple çizime bir süre ara vermiş. Anlayabiliyorum, çünkü bana öğretilenlerin bir kısmını unutmak için ben de üniversiteden sonra biraz ara vermiştim. Neyseki Irina da sonunda çizmeye duyduğu heyecanı geri kazanmayı başarmış ve ilüstratör olarak çalışmak üzere Moskova'ya yerleşmiş.
bosluk

bosluk

Set of rearrangable pictures.

Farklı farklı düzenlenebilen resimler.

bosluk

bosluk
bosluk

"Set of most strange animals - ant-eater, sloth, koala, armadillo, alcatraz azure(whatever that is), duckbill and echidna." Irina is right, I have always felt these animals don't really fit into the animals' world as I see it; they remindme of mythological creatures. Strange indeed!

En tuhaf hayvanlardan oluşan matruşka seti: karınca yiyen, tembel hayvan, koala, armadillo, alcatraz azure(o da her ne ise), ornitorenk, echidna. Irina haklı, bu hayvanlar hakikaten de bir tuhaf, hatta bana mitolojik yaratıkları anımsatıyorlar.

bosluk

Strange behinds.

Tuhaflar, arkadan.
bosluk

bosluk
Check out Irina's online portfolio, her Flickr, and an interview with her by sfgirlbybay.

Irina'nın portfolyosu ve Flickr'ına göz atabilirsiniz...

bosluk

Update: I forgot to fill you in on my absence. I've been neglecting my blog for the past two weeks, but I do have a proper excuse:)

The first week my aunt(who I hadn't seen in 6 years) and her fiancé came to Istanbul from the U.S. We scheduled a different trip for everyday, and still couldn't manage to hit every touristic spot in Istanbul. I've lived in this city all my life(and do get out a lot) but even I got to see places I had never seen before, eat cultural delicacies I never got around to taste before. It felt like a trip abroad! As a result I'm falling back in love with this city.

The second week I started my new job and was in training, which consisted of me standing up all day from morning til' sundown. Exhaustion got in the way of blogging. Thank you everyone who kept coming back in the meantime!

Bir ekleme: İki haftadır blog'umu sahipsiz bıraktım, kısa bir açıklama yapayım. İlk hafta Amerika'dan 6 yıldır görmediğim halam ve nişanlısı geldi, her güne bir gezi programı yapmamıza rağmen bu İstanbul gez gez bitmiyor. Ben ki kendimi bildim bileli İstanbul'dayım(ve gezmeyi de ihmal etmem), daha önce hiç görmediğim yerler gördüm/yemediğim lezzetler tattım. Kendi şehrimde turist olmak pek keyifliydi. Seviyorum burayı!İkinci hafta ise yeni işime başladım, eğitim dolayısıyla bütün günüm ayakta geçti ve tabii bitkinlik blog yazmaya pek hal bırakmadı. O arada blog'umu ziyaret etmeye devam eden herkese teşekkürler!

Chirp, Chirp!

Cik, Cik!
bosluk
My sleeping cycle was a bit messed up lately, but I'm working on sleeping in normal hours again. It took me a week to liberate myself from my vampire habits but I have finally achieved it. I never thought I'd be so ecstatic about going to sleep at night and waking up in the morning! The biggest benefit of waking up early in spring is opening my windows and listening to birds' chirping in the fresh & cool morning breeze.
bosluk
Son zamanlarda uyku düzeni biraz tepetaklak olmuştu, ama yine normal saatlerde uyumak üzere bunu düzeltmeye çalışıyorum. Vampir alışkanlıklarımdan kurtulmak bir haftamı aldı ama sonunda başardım. Gece uyuyup sabah uyanmanın beni bu kadar sevindirik bir ruh haline sokacağı aklıma gelmezdi! Sabahları erken uyanmanın en harika tarafı da taze sabah serinliğinde penceremi açmak ve kuşların ötüşlerini dinlemek.
bosluk

Beautiful photography by Lara Robby.

bosluk
I feel like a cartoon character with all these pretty little birds making me want to sing songs of joy. In the picture above, notice that there is no mat in the artwork with white frames. The frames work as a mat on the wall that is only a few shades darker than them.
bosluk
Bu tatlı küçük kuşlar bende neşe dolu şarkılar söyleme isteği uyandırdıkça kendimi bir çizgi film kahramanı gibi hissediyorum. Yukarıdaki resimde, beyaz çerçeveli resimlerde paspartu bırakılmadığına dikkatinizi çekerim. Duvarın rengi çerçevelerden 1-2 ton daha koyu bir beyaz, bu yüzden çerçeveler paspartu etkisi yapıyor.
bosluk

Beautiful photography by Lara Robby.

bosluk
I'm loving the bright orange bird contrasting with the grey/neutral elements. The subtle mustard stripes on the rug do a great job giving this decor a citrusy freshness.
bosluk
Canlı turuncu kuşun gri elemanlarla zıtlığı çok hoş, ayrıca bu sene nötr renklerle neon renkleri kombinlemek çok moda. Halıdaki güçlükle farkedilen hardal rengi çizgilerse bu dekora turunç tazeliği veriyor.
bosluk

Beautiful photography by Lara Robby.

bosluk
Sky blue.. Blue skies.. Painting time is approaching, and I'm tempted. Can I paint some cotton clouds too? Maybe I should move to the great outdoors.
bosluk
Gök mavisi.. Mavi gökler.. Badana zamanı yaklaşıyor ve bu maviler aklımı çeliyor. Pamuk pamuk bulutlar da boyayabilir miyiz acaba? Belki de açık havada yaşamak üzere dışarıya taşınmalıyım..!
bosluk

bosluk
Photograph by Diana S. Brennan. Diana Brennan does have a shop full of beautiful photography at Etsy, and the one above is available here. Although this picture is beautiful, I am a bit bummed by the fact that this pretty little bird is actually stuffed.
bosluk
Diana S. Brennan bu fotoğrafı bir doğal tarih müzesinde çekmiş, bu ve bunun gibi birçok güzel fotoğrafını Etsy'deki dükkanında satıyor. Bu resim çok güzel olsa da resimdeki kuşun doldurulmuş olması biraz canımı sıkıyor...
bosluk

bosluk
This photograph of a nest however was taken in the nature. What a cozy home for a loving chirping couple! The pink ribbon was woven there by the bird who made this nest, how sweet is that? Photo by Diana S. Brennan, available here. Diana Brennan was mentioned on decor8, and do check out the post here because you can get 10% discount at her store if you mention decor8 during checkout.
bosluk
Bu fotoğraf ise gerçekten doğada çekilmiş. Tatlı tatlı öten bir kuş ailesi için ne sıcak bir yuva! Pembe kurdela bu sevimli yuvayı yapan kuş tarafından oraya örülmüş. Gerçek bir sanatçı! Bu fotoğraf da Diana S. Brennan'a ait.
bosluk

Styled by Camille Soulayrol, image via decor8.

bosluk
The sweetest shades green, blue and pink, with the cutest little birds on them. My love of tea sets is out of control. Sip some earl grey tea from these toy-like teacups.
bosluk
Yeşil, mavi ve pembenin en şekerli tonları ve minik kuşlar. Çay seti tutkum tamamen kontrolden çıkmış durumda! Bu oyuncak gibi gözüken setten mis kokulu Earl Grey çayı içmek harika olurdu.
bosluk

bosluk
Melamine plates by Pop Ink, available at Velocity.
bosluk
Pop Ink marka melamin tabaklar Velocity'de satılıyor.

bosluk
bosluk
Grapefruit sugar bowl, available at Anthropologie.
bosluk
Greyfurt şeklindeki şeker kabı Anthropologie'de satılıyor (maalesef Türkiye'ye göndermiyorlar).
bosluk

bosluk

Beautiful dishtowel with lovebirds, available at Anthropologie.
bosluk
Ponponlu muhabbet kuşlu kurulama bezi, Anthropologie.

boslukbosluk
This is such a cool thing by wildlife biologist Les Beletsky. It has life-like illustrations of 250 North American birds, and their songs. It isn't just beautiful to look at, but it's also a great source for identifying birds you see while taking hikes. Available here.

bosluk
Bu harika şey yabanıl yaşam biyologu Les Beletsky tarafından yaratılmış. İçinde 250 kuş türünün muhteşem ilüstrasyonları ve onlara eşlik eden ötüşleri bulunuyor. Bakmak ve dinlemek çok ilginç olsa gerek, üstelik böyle bir rehbere sahipseniz doğa yürüyüşlerinizde kuşları hem görünüşlerinden hem de ötüşlerinden tanıyabilirsiniz. Anthropologie'de satılıyor.

I'm Wagging My Tail!

Kuyruğumu Sallıyorum!
bosluk

bosluk
"Dachshund Dog Sleeping"
bosluk
"Uyuyan Köpek"
bosluk
boslukbosluk
"Temptation"
bosluk
"Baştan Çıkma" - Bir ısırıkcık alabilirim...
bosluk
bosluk

I'm very excited about todays post! Here is why:
-It's about Stella Violano, a very talented artist whose paintings are absolutely beautiful, and they awaken warm feelings! She is a good soul; her art has a mission of helping animals in need.
- Her favorite subjects to paint are animals. Animals with that innocent, hopeful, sometimes sad look in their big, deep eyes.
- Most of her models are actual dogs, some of them are in need of help. She visits dog pounds to seek models. You can read their stories, they are sad stories with hopefully happy endings.
- Her original work is actually available, you can check them out and buy them here. But you can also get her work as prints here.
- Here is the best part and her main purpose: part of the proceeds from most of her work is donated to animal rescue. She also helps homeless dogs find families. She is a member of "Art Helping Animals", where amazing artworks by various artists are sold for benefit of animals. Do check out their site.
bosluk
b
Bugünün yazısı için heyecanlıyım! Neden mi? Çünkü:
-Yazımın konusu Stella Violano isimli yetenekli bir ressam. Resimleri gerçekten insanda tatlı duygular uyandırıyor ve çok güzel. İyi kalpli bir insan; sanatıyla muhtaç hayvanlara yardım etmeyi seçmiş.
-Bu ressamın resmini yapmaktan en çok hoşlandığı şey hayvanlar. Kocaman parlak gözlerinde masum, ümitli, bazen de hüzünlü ifadeler olan hayvancıklar.
-Modellerinin bir kısmı gerçek köpekler, çizeceği köpekleri seçmek için köpek barınaklarını ziyaret ediyor. Bazı köpeklerin hüzünlü başlayıp (umarım ki) mutlu biten hikayelerini ressamın İngilizce blog'unda okuyabilirsiniz.
-Eserlerinin asılları satılık, yani gerçek bir tablo satın alıyorsunuz. Ama daha ucuza eserlerini baskı olarak almak da mümkün, hem böylece çoktan satılmış olan eserlerine ulaşmış olursunuz. Baskılar burada satılıyor.
-En güzel kısmı da kazancının bir kısmı yardıma muhtaç hayvanlara gidiyor(her tablo için kazancın nereye gittiğini söylüyor). Bazen de evsiz köpekleri sahiplendirmeye yardım ediyor. Stella Violano aynı zamanda "Hayvanlara Yardım İçin Sanat"ın bir üyesi, ki burada bir çok olağanüstü sanatçının eserleri muhtaç hayvanlar yararına satılıyor. Sitelerine bir göz atın.
bosluk

bosluk
"Missing You" - Dachshund dog awaiting the return of his master. Everyone who owns a dog is familiar with that look in this dog's eyes. This painting was inspired by a real dog who is waiting like this everyday for someone to love him. Frankie, a homeless dachshund. Painting available here.
bosluk
"Seni Özlerken" - Sahibinin dönüşünü hevesle bekleyen Dachshund (sosis köpek) cinsi bir köpek. Köpeği olan herkes bu resimdeki o bakışları çok iyi bilir. Bu resimin ilham perisi kendisini sevecek birinin çıkması hergün ümitle bekleyip duran gerçek bir köpek, adı da Frankie. Resim burada satılıyor.
bosluk


bosluk
Here is Frankie. He is a "chariot dog", he needs a K-9 cart for mobility. I wish you a loving family, Frankie.
bosluk
İşte Frankie. Malesef Frankie evsiz bir köpecik olmasının yanısıra hareket etmek de için tekerlekli bir araca ihtiyaç duyuyor. Sana o güzel gözlerine hergün sevgiyle bakacak bir sahip diliyorum Frankie.
bosluk

bosluk
"Pirate Jack" - Jack is a pitbull who lost his leg after a series of misfortunes (mainly bad care). Stella Violano painted him as a mighty pirate.
bosluk
"Korsan Jack" - Jack bir talihsizlikler(kötü bakım başta olmak üzere) sonucu ön bacaklarından birini yitiren sevgi dolu bir pitbullmuş. Stella Violano onu tahta bacaklı bir korsan olarak resmetmiş.
bosluk

bosluk
"Three for the Road" (one painting from a set of three)
bosluk

bosluk
"Boxer Love: Two Puppy Dogs", available here.
bosluk
"Boxer Aşkı: İki Yavru Köpek", burada satılıyor.
bosluk

bosluk
"Home for the Holidays" - Two dachshunds playing at Christmas.
bosluk
"Bayramda Evde" - İki sosis köpek Noel'de oynuyorlar.
bosluk

bosluk
"Tea for One"
bosluk
"Bir Kişilik Çay"
bosluk

bosluk
"Lighting the Birthday Candle". Who do you think this little fella is planning this pleasent surprise for? Available as postcard here.
bosluk
"Doğumgünü Mumunu Yakarken". Sizce bu minik farecik bu güzel sürprizi kimin için hazırlıyor? Bu resim burada kartpostal olarak satılıyor.
bosluk

bosluk
"Little Beagle", inspired by Fleur, a dog looking for a family to love.
bosluk
"Küçük Beagle", sevecek bir ailesi olsun isteyen sevimli Fleur bu resme ilham kaynağı olmuş.
bosluk

bosluk
"Peeking Cat"
bosluk
"Gözetleyen Kedi"
bosluk

bosluk
"Dal Heaven" - Dalmatian dog sleeping. The dog in the picture is Tonka, a homeless senior Dalmatian.
bosluk
"Dalmaçya Cenneti", uyuyan bir dalmaçyalı. Tablodaki köpek Tonka, ev arayan yaşı ilerlemiş bir köpecik.
bosluk

bosluk
Here is Tonka. See how adorable she is, no wonder she was a muse to Stella Violano.
bosluk
İşte Tonka. Ne kadar tatlı değil mi, sanatçıya ilham perisi olmasına şaşmamak gerek.
bosluk

bosluk
"Cloudburst", available here.
bosluk
"Sağanak", fırtınaya yakalanmış kovboy ve köpeği. Burada satılıyor.
bosluk

I mainly featured paintings of dogs, but on her site S. Violano also has paintings of horses, dogs in costumes, cowboys, workspace of an artist etc., and some of her works are available as postcards.
bosluk
Ben daha çok köpek tablolarına yer verdim, ama sitesinde sanatçının atlar, başka hayvanlar, kostümlü-mizansenli köpekler, sanatçının çalışma alanı gibi konularda farklı tablolar da var, bazı resimleri de kartpostal olarak satılıyor.
bosluk
bosluk

You are a very inspiring artist, Stella Violano.

bosluk
bosluk
All images from S.M. Violano - The Animal Studies.

Sleddog Adventure

Kızak Köpekleri Macerası

bosluk

bosluk
Geçen gün pencereden yağan karı izler ve içten içe bembeyaz bir manzaranın özlemini çekerken annemin yolladığı bir link benim evde heyecandan bir oraya bir buraya zıplamama sebep oldu. Karlar altındaki İsveç'teki bir köye gidilen bir turla ilgiliydi bu link. 1 haftalık seyahatte ufak bir "lodge"da kalınıyor, husky cinsi köpeklerden oluşan ekibin çektiği kızakla dağlara geziler yapılıyor, tenis raketine benzeyen kar ayakkabılarıyla yürüyüşler, buzdan balık tutma gibi aktiviteler yapılıyor. Beni bu kadar heyecanlandıran ise "Husky Macerası" adlı turları oldu, bu turda kendi kızağınız ve sizin sorumluluğunuzda olan köpek ekibiniz oluyor, kızakla dağlara gitmekle kalmıyor, bir geceyi orada çadırda veya bir klübede geçiriyorsunuz. Arzu ederseniz kızaklarla dağdaki bir köye gidiyor, orada Fin hamamına giriyor, kamptakilerle beraber yemek yiyip onların hikayelerini dinliyorsunuz. Dünyada şu an olmak istediğim yer orası!
bosluk
I was watching it barely snow the other day and was wishing for a bit more snow just so it would cover the city with that cottony feeling, and I suddenly started jumping up and down with excitement because of a link my mom sent me. It was about a trip to a village in Sweden, which is obviously under a thick cover of snow right now. The one week tour consists of staying at a husky lodge, trips to the mountains with a sled and a team of dogs, icefishing, snowshoe hiking... What really got me excited was the tour called "Husky Adventure", in which you get your own sled, your own husky team which you are responsible of caring, and you not only go for a sledding trip to the mountains but you get to spend a night there in a tent or cabin. Additionally you can choose to be taken to a "Sami village" in the mountains where you will be taken by your sleddogs, have an outdoor woodfired bath, meet the Sami people, have a nice dinner. That's where I want to be right now!
bosluk

Mükemmel!

Amazing!
bosluk

bosluk

Bir macera yaşamak istiyorum!

bosluk

I want that thrill of adventure!

bosluk


bosluk
Bu seyahatin en güzel yanlarından biri bu güzel köpeklerle bağ kurmak herhalde. "Eight Below" adlı filmi izlediyseniz köpeklerin bir sürü halindeyken ne kadar ilginç davrandıkları, hiyerarşik düzenleri, birbirlerini kollayışları hakkında bir fikriniz vardır. Kurt sürülerinin inanılmaz doğası çok ilgimi çekiyor, husky sürüleri de ona benzeyen en evcil seçenek!
bosluk
I imagine one of the best parts of this tour must be bonding with the dogs. If you have seen the movie "Eight Below" you probably already have an idea how interesting these animals behave when in a pack, their hierarchical order, how they look out for each other. I'm really into wolf packs, and a sleddog pack is the next best thing.
bosluk

bosluk

Şu manzaraya bakın!

Just look at this amazing view!

bosluk

Bütün resimler ve tur hakkında bilgi Sleddog Tours İsveç ve onların linklerinden alınmıştır.

All pictures and tour info from Sleddog Tours Sweden and their links.