Hurrah 350!

{}
English readers, please take a few moments to visit 350.org and be informed about why the number 350 is so important for our future, and why October the 24th is very significant. The picture above is a little collage I put together to honor the day!

Bu bir davetiye – birlikte bir hareket başlatmak, küresel ısınmaya dur demeye bir gün ayırmak için bir davetiye.

İşte size dünyanın en önemli sayısı: 350.

Bir sene önce dünyanın en önemli hava bilimcilerinden NASA’nın James Hansen’i ve yardımcılarının yaptıkları araştırmalar ve çalışmalar çok önemli sonuçlar ortaya çıkardı. Eğer atmosferdeki karbondioksit miktarını 350 parça / milyona indiremezsek dünyamızın medeniyetlerin oluşmasına ve canlıların yaşamasına imkân veren yapısını tamamen kaybedeceğiz. Dünya’nın bildiğimiz Dünya olabilmesi için atmosferdeki karbondioksit miktarının 350 parça milyonun altında tutmak zorundayız.

Kötü haber; 350 parça / milyon sayısını çoktan geçtik – şu an atmosferdeki karbondioksit miktarı 389 parça / milyon. Bu nedenle kutuplar eriyor, kuraklık her yeri etkiliyor, bu nedenle sıtma gibi bulaşıcı hastalıklar yayılarak daha önce görülmedikleri yerlerde salgın haline geliyorlar.

İyi haber ise, ne yapmamız gerektiğini biliyoruz. 350 sayısını hedefleyerek atmosferdeki güvenli karbondioksit miktarına geri dönebiliriz. Bunun için en güzel fırsat bu Aralık ayında Kopenhag’da gerçekleşecek. Dünya liderleri yeni bir iklim politikası belirlemek için Aralık ayında Kopenhag’da buluşuyorlar. Bizim görevimiz liderlerimizin çevre (ve bizim geleceğimiz) için doğru kararları aldıklarından emin olmak: en yeni bilimsel bulgulara, yani 350 sayısına, dikkat ettiklerinden emin olmalıyız. Bu enerji tasarrufunu sağlayan elektronik aletler kullanmaktan bile daha önemli – bu dünyanın enerji politikalarını etkilemek için karşımıza çıkacak nadir fırsatlardan bir tanesi.

24 Ekim günü, Kopenhag’da Aralık ayında gerçekleşecek Birleşmiş Milletler çevre konferansından tam 6 hafta önceye denk geliyor. Ve 24 Ekim günü, bilim adamlarının söylediklerini dünyaya dinletmek için sahip olduğumuz en büyük ve belki de en son şans.

Amacımızı yalnızca küresel bir hareket ile gerçekleştirebiliriz – ve bu hareket çoktan dünyanın dört bir yanını sarmaya başladı. Kamerunlu çiftçiler, Çin’de öğrenciler, hatta dünya kupası kayakçıları 350 sayısını duyurmak için çalışmaya başladılar. Kiliseler çanlarını 350 kere çaldılar, Budist rahipler sırtlarını Himalaya dağına yaslayarak vücutları ile 350 sayısını oluşturdular… 350 sayısı her dilde aynı, her kültürde ses buluyor, bu nedenle bugün 350’den daha önemli bir mesaj ve bilimsel kanıt yok.

24 Ekim "350"nin önemini duyurmak için son şansımız. Ben blog'uma, Facebook sayfama bu konuda yazdım ve yukardaki ufak kolajı hazırladım. Peki siz üzerinde yaşadığınız, hergün karnınızı doyuran ve çocuklarınıza yuva olan gezegen için ne yapacaksınız?

Çevreci olmayabiliriz, çöpleri ayırmıyor, elektronikleri standby'da bırakıyor, suyu israf ediyor, etrafa zehir sıkıp canlıları öldürüyor olabiliriz. Umursamaz, veya düpedüz açıkgözlü olabiliriz. Ama bindiğimiz dalı (gezegeni!) kesecek kadar aptal değiliz... Atın bakayım o testereyi elinizden, duyuralım şu 350 parçacık meselesinin önemini.

Daha ayrıntılı bir açıklama burada.
Buradan ise blog'unuza 350 logosu ekleyebilirsiniz.

My Breathing Space Continues...

Enjoying the view from the cabin deck at low tide...
Oh the peace and quiet and solace of nature... the poetry of Earth.
Good tidings! I am still on mini-vacation (tis so hard to tear myself away from this sanctuary splendour)
Will be back soon... I promise!!

We Are Shelves, we Are / Tables, We Are Meek / We Are Edible*

Raflarız, biz, / Masalarız, Uysalız / Yenir Yutuluruz*

{}

Mushroom shaped ceramic birdhouse from mudpuppy's Etsy store.

Mantar biçimli seramik kuş evi, mudpuppy'nin Etsy dükkanından.

{}

When I was little, I was terrifed of mushrooms. I would be stressed out whenever my family cooked mushrooms. I have a specific memory of me going for a walk at the forest with my family and my mother stepped on a mushroom. I had nightmares about how we were all going to be poisoned. I think this silly fear had something to do with the TV news being flooded by people dying of mushroom poisoning. I got over the fear and now not only can I eat them, but I am fascinated by them. I gathered a few products for you, inspired by the delightful world of mushrooms.
{}
Küçükken, mantarlar beni dehşete düşürürdü. Evde ne zaman mantar pişse endişeye kapılırdım. Hatta bir defa ailemle ormanda gittiğimiz yürüyüşte annem bir mantara basınca ailecek zehirleneceğiz diye günlerce kabus yaşamıştım. Bu yersiz korkunun altında o zamanlar haftada bir TV'de çıkan "Mantardan Zehirlendiler" haberlerinin etkisi olsa gerek. Şimdi mantarları afiyetle yemekle kalmıyorum, onları büyüleyici buluyorum. Mantarların çekiciliğinden ilham alan birkaç ürünü sizler için toplarladım.

{}

Terrarium's are from the Etsy store of madebymavis. Spotted at this lovely Turkish blog.{}

Terrarium'lar madebymavis'in Etsy dükkanından. Kararsız kızın blogunda görüldü.
{}

The tiny mushrooms used inside the terrariums are by mudpuppy.

{}

Terrarium'ların içindeki minyatür mantarları mudpuppy yapıyor.
{}

Mushroom soaps from RianRae.

{}

Mantar sabunlar, RianRae'den.
{}

Handmade DAS clay mushrooms by Kris are available at her Etsy store. I must admit these images are what triggered my sudden interest to mushrooms.
{}
Kris'in elde DAS hamurundan yaptığı mantarlar Etsy dükkanında satılıyor. Mantarlara ani ilgimi tetikleyenin bu resimler olduğunu belirtmeliyim.
{}

{}

The tags are amazing too!

{}

Etiketleri de çok güzel!

{}

{}
Clockwise: Stoneware mushrooms, Roost. Cargo mushroom stool, Roost. Night Owl Paper Goods wooden mushroom jotter.
{}
Saat yönünde: Seramik mantarlar, Roost. Mantar biçimli tabure, Roost. Ahşap kapaklı not defteri, Night Owl Paper Goods.
{}

Cargo mushroom boxes, Roost.
{}

Mantar kutular, Roost.
{}

Porcelain mushrooms, Roost.

{}

Porselen mantarlar, Roost.
{}

Porcelain Mushroom Lamp, Roost.
{}

Porselen mantar lamba, Roost.
{}

Limited Fungi shelf, designed by Katharina Mischer, available at Droog.
The species of the mushrooms are Kuehneromyces Lignicola; critically endangered. The mushrooms are numbered to signify they are "limited". If you buy this, part of the money goes to environmental projects that try to save the specific fungi species.
{}
Sınırlı Fungi raf, tasarım Katharina Mischer, Droog'da satılıyor. Rafın üzerindeki metal mantarların cinsi Kuehneromyces Lignicola; ciddi olarak soyu tükenmekte olan bir tür. Sınırlı sayıda olduklarını belirmek için mantarların üzerinde numaralar var. Bunu satın aldığınızda paranın bir kısmı belirli mantar türlerini kurtarmaya yönelik çevresel çalışmalara gidiyor.
{}

Ikea PS 2009 stool/side table. It reminds me of a mushroom!

Ikea'nın yeni PS koleksiyonundan sehpa/tabure. Biçimi bana bir mantarı anımsatıyor!
{}

{}
Designed by Heather Bayless from Korea, the Twins silver spice shakers won Designboom's "Beyond Silver" competition. A well earned prize. Designers own words:
{}
"The concept for this piece comes from a childhood memory of making mushroom spore prints, creating a graphic pattern that repeats the pattern of the mushroom gills after the spores fall from the mushroom. This was the perfect inspiration for spice shakers. The spice powder is contained in the vessel form and can be shaken out through slots in the gill structure, creating a linear pattern."
{}
Kore'den Heather Bayless'in İkizler adlı gümüşten baharatlık tasarımı Designboom'un "Gümüşün Ötesi" yarışmasını kazandı. Tamamen hakedilmiş bir ödül bence.
{}
Bu tasarımın konsepti, mantarların sporlarından izler yaratılan, yani mantardan dökülen sporların mantarın altındaki solungaç gibi yapıyı tekrarlayan grafik izler yaratmasına dayanan bir çocukluk hatırasından geliyormuş. Bu anı baharatlık tasarlamak için mükemmel bir ilham kaynağı olmuş. Tasarımda toz baharat gövdede saklanıyor ve solungaç yapıdaki boşluklarda çizgisel bir motif oluşturarak dökülüyor.
{}
{}
Mushrooms Ate My Furniture:
{}
Mobilyalarımı Mantarlar Yedi:
{}

{}
"Mushrooms Ate My Furniture, by designer Shinwei Rhoda Yen, is of garden furniture that is made with natural wood, embedded with mushrooms' spawn. After a time of exposure to the weather, mushrooms will grow out and live with the furniture for a few more years. As the nutritional material from the wood is eaten by the mushrooms, the furniture will start to break down, eventually dying while giving its life to the mushrooms."
{}
I think "mortal" furniture is a good response to the throw-away culture. If we are going to get bored of it and eventually get rid of it, why not give the furniture a certain, natural lifetime?
{}
Shinwei Rhoda Yen tasarımı Mobilyalarımı Mantarlar Yedi, doğal ahşaptan yapılıp içerisine mantar tohumu gömülmüş bir bahçe mobilyası. İklim koşullarına bir süre maruz kaldıktan sonra üzerinde mantarlar büyüyor ve mobilyayla birlikte birkaç yıl daha yaşıyorlar. Ahşaptaki besleyici maddeler mantarlar tarafından yenildikçe mobilya bozulmaya başlıyor, sonunda da hayatını mantarlara vererek ölüyor.
{}
Bence "ölümlü" mobilyalar günümüz kullan-at kültürüne iyi bir cevap. Madem sonunda sıkılıp başımızdan atmak isteyeceğiz, neden mobilyalara belirli, doğal bir şekilde sonlanacak bir ömür biçmeyelim?
{}

Mushrooms Ate My Furniture images and info from Designboom.
Mobilyalarımı Mantarlar Yedi resim ve bilgileri Designboom'dan.

*From Mushrooms by Sylvia Plath. *Sylvia Plath'in "Mantarlar"ından.

Forest of Woods

{}
Forest of Woods by Mark Giglio, made of scrap wood. What was once a tree, and ceased to be being one, is a tree once again. Poetic indeed. Great for desk-scaping.
{}
Forest: orman. Woods: Ağaçlık, orman. Wood: Tahta, ahşap. Forest of Woods: Ufak bir kelime oyunu ile isimlendirilmiş, artık tahta parçalarından yapılmış bu orman Mark Giglio eseri. Eskiden ağaçlarmış, sonra ağaçlıktan çıkmışlar, şimdi yine ağaçlar. Şiirsel değil mi? Bir çalışma masası peyzajı için mükemmeller.
{}
via swissmiss

Leaves of the Past

Geçmişin Yaprakları

bosluk

Masonite tiles by Folkform.

bosluk

Folkform'un masonite karoları.

bosluk

Folkform design studio in Stockholm, Sweden is owned and run by industrial designers Anna Holmquist and Chandra Ahlsell. They work with the local factories in the small village of Rundvik in Vasterbotten in the very north of Sweden. They believe globalisation has given rise to a new local dimension in design.

bosluk

Stockholm, İsveç'teki Folkform tasarım stüdyosu, Anna Holmquist ve Chandra Ahlsell adındaki iki endüstriyel tasarımcıya ait. İsveç'in kuzeyindeki Rundvik adlı küçücük bir köyde, yerel atölyelerle çalışıyorlar. Globalleşmenin tasarımın yerel boyutuna yeni bir önem kazandırdığına inanıyorlar.

bosluk

A butterfly finding it's eternal place.

Kelebeğin sonsuzluğa ulaştığı yer.
boslboslukuk

bosluk
The tiles and table of Folkform are made of a kind of hardboard called "masonite" boards. The difference between masonite and the other composite wood materials is that no formaldehyde-based resins are used for its production; the fibers are obtained using steam, and pressed with heat. It's completely organic, and because it's made of long wood fibers, it's very durable. I really appreciate the simple and environment-friendly characteristics of this material. It's an example that we can replace "bad" materials with "green" ones through design. Anyway, Folkform takes this simple material, and presses it with flowers and (already dead) butterflies. So you have a 100% organic, sophisticated material. These tiles and table remind me of the timelessness of fossils, or a flower we had put inside a book only to find it many years later.
bosluk
Folkform'un karoları ve masası, "masonite" denilen bir çeşit suntadan yapılıyor. Bu "masonite"ın diğer sıkıştırılmış ahşap levhalardan farkı, uzun ahşap liflerden yapıldığı için dayanıklılığının çok yüksek olması ve daha önemlisi yapımında form-aldehit içeren reçineler yerine yalnızca buhar ve ısı kullanılıyor olması. Yani "yeşil" bir malzeme olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz. Neden mi bunları anlatıyorum? Yalnızca tasarım yolu ile "kötü" materyalleri çevre-dostu olanlarla değiştirebileceğimize dair çok iyi bir örnek olduğu için. Folkform, işte bu malzemeyi gerçek çiçekler ve (önceden ölmüş) kelebeklerle presliyor. Bu şekilde %100 organik, süslemeleri bile katkı içermeyen yepyeni bir malzeme elde ediyor. Fosilleri, veya bir kitabın arasına koyup da yıllar sonra bulduğumuz bir çiçeğin zamansızlığını anımsattı bunlar bana.

boslu8k
Source
bosluk
Kaynak

Chirp, Chirp!

Cik, Cik!
bosluk
My sleeping cycle was a bit messed up lately, but I'm working on sleeping in normal hours again. It took me a week to liberate myself from my vampire habits but I have finally achieved it. I never thought I'd be so ecstatic about going to sleep at night and waking up in the morning! The biggest benefit of waking up early in spring is opening my windows and listening to birds' chirping in the fresh & cool morning breeze.
bosluk
Son zamanlarda uyku düzeni biraz tepetaklak olmuştu, ama yine normal saatlerde uyumak üzere bunu düzeltmeye çalışıyorum. Vampir alışkanlıklarımdan kurtulmak bir haftamı aldı ama sonunda başardım. Gece uyuyup sabah uyanmanın beni bu kadar sevindirik bir ruh haline sokacağı aklıma gelmezdi! Sabahları erken uyanmanın en harika tarafı da taze sabah serinliğinde penceremi açmak ve kuşların ötüşlerini dinlemek.
bosluk

Beautiful photography by Lara Robby.

bosluk
I feel like a cartoon character with all these pretty little birds making me want to sing songs of joy. In the picture above, notice that there is no mat in the artwork with white frames. The frames work as a mat on the wall that is only a few shades darker than them.
bosluk
Bu tatlı küçük kuşlar bende neşe dolu şarkılar söyleme isteği uyandırdıkça kendimi bir çizgi film kahramanı gibi hissediyorum. Yukarıdaki resimde, beyaz çerçeveli resimlerde paspartu bırakılmadığına dikkatinizi çekerim. Duvarın rengi çerçevelerden 1-2 ton daha koyu bir beyaz, bu yüzden çerçeveler paspartu etkisi yapıyor.
bosluk

Beautiful photography by Lara Robby.

bosluk
I'm loving the bright orange bird contrasting with the grey/neutral elements. The subtle mustard stripes on the rug do a great job giving this decor a citrusy freshness.
bosluk
Canlı turuncu kuşun gri elemanlarla zıtlığı çok hoş, ayrıca bu sene nötr renklerle neon renkleri kombinlemek çok moda. Halıdaki güçlükle farkedilen hardal rengi çizgilerse bu dekora turunç tazeliği veriyor.
bosluk

Beautiful photography by Lara Robby.

bosluk
Sky blue.. Blue skies.. Painting time is approaching, and I'm tempted. Can I paint some cotton clouds too? Maybe I should move to the great outdoors.
bosluk
Gök mavisi.. Mavi gökler.. Badana zamanı yaklaşıyor ve bu maviler aklımı çeliyor. Pamuk pamuk bulutlar da boyayabilir miyiz acaba? Belki de açık havada yaşamak üzere dışarıya taşınmalıyım..!
bosluk

bosluk
Photograph by Diana S. Brennan. Diana Brennan does have a shop full of beautiful photography at Etsy, and the one above is available here. Although this picture is beautiful, I am a bit bummed by the fact that this pretty little bird is actually stuffed.
bosluk
Diana S. Brennan bu fotoğrafı bir doğal tarih müzesinde çekmiş, bu ve bunun gibi birçok güzel fotoğrafını Etsy'deki dükkanında satıyor. Bu resim çok güzel olsa da resimdeki kuşun doldurulmuş olması biraz canımı sıkıyor...
bosluk

bosluk
This photograph of a nest however was taken in the nature. What a cozy home for a loving chirping couple! The pink ribbon was woven there by the bird who made this nest, how sweet is that? Photo by Diana S. Brennan, available here. Diana Brennan was mentioned on decor8, and do check out the post here because you can get 10% discount at her store if you mention decor8 during checkout.
bosluk
Bu fotoğraf ise gerçekten doğada çekilmiş. Tatlı tatlı öten bir kuş ailesi için ne sıcak bir yuva! Pembe kurdela bu sevimli yuvayı yapan kuş tarafından oraya örülmüş. Gerçek bir sanatçı! Bu fotoğraf da Diana S. Brennan'a ait.
bosluk

Styled by Camille Soulayrol, image via decor8.

bosluk
The sweetest shades green, blue and pink, with the cutest little birds on them. My love of tea sets is out of control. Sip some earl grey tea from these toy-like teacups.
bosluk
Yeşil, mavi ve pembenin en şekerli tonları ve minik kuşlar. Çay seti tutkum tamamen kontrolden çıkmış durumda! Bu oyuncak gibi gözüken setten mis kokulu Earl Grey çayı içmek harika olurdu.
bosluk

bosluk
Melamine plates by Pop Ink, available at Velocity.
bosluk
Pop Ink marka melamin tabaklar Velocity'de satılıyor.

bosluk
bosluk
Grapefruit sugar bowl, available at Anthropologie.
bosluk
Greyfurt şeklindeki şeker kabı Anthropologie'de satılıyor (maalesef Türkiye'ye göndermiyorlar).
bosluk

bosluk

Beautiful dishtowel with lovebirds, available at Anthropologie.
bosluk
Ponponlu muhabbet kuşlu kurulama bezi, Anthropologie.

boslukbosluk
This is such a cool thing by wildlife biologist Les Beletsky. It has life-like illustrations of 250 North American birds, and their songs. It isn't just beautiful to look at, but it's also a great source for identifying birds you see while taking hikes. Available here.

bosluk
Bu harika şey yabanıl yaşam biyologu Les Beletsky tarafından yaratılmış. İçinde 250 kuş türünün muhteşem ilüstrasyonları ve onlara eşlik eden ötüşleri bulunuyor. Bakmak ve dinlemek çok ilginç olsa gerek, üstelik böyle bir rehbere sahipseniz doğa yürüyüşlerinizde kuşları hem görünüşlerinden hem de ötüşlerinden tanıyabilirsiniz. Anthropologie'de satılıyor.

Cherry Blossom

Kiraz Çiçeği
bosluk
bosluk
I discovered a new blog, it's called The Cherry Blossom Girl, written in French and English by Alix. And this post of hers really warmed my heart and made my day! Maybe some of you already read her blog but I'm posting her pictures mainly for my mom, I know how much she loves blossomed trees; one of her dreams is to go to Japan in cherry blossom season and walk under the snow-like beauty of falling petals. All of you others who love spring also enjoy :)
bosluk
Yeni bir blog keşfettim, adı Kiraz Çiçeği Kızı, Alix adlı bir kız Fransızca ve İnilizce olarak yazıyor. Bu yazısı içimi açtı, günüme güzellik kattı! Resimler öyle güzel ki! Ben de bu resimleri daha çok annem için yayınlıyorum, çiçeklenmiş ağaçları çok sever çünkü. Hatta süs kirazlarının çiçek açtığı mevsimde Japonya'ya gitmek ve kar gibi yağan taç yapraklarının altında yürümek gibi bir rüyası var. Annem gibi bahar-severler; siz de bu resimlerin tadını çıkarın :)
bosluk

bosluk

bosluk

Blossom girl, can we switch places?

bosluk
Çiçek kız, yer değiştirebilir miyiz seninle?

bosluk
bosluk

Boots By the Door

Lastik Çizmeler

Bu resimler bende çok güzel hisler uyandırdığı için sizinle paylaşmak istedim.

I just want to share these pictures because they give me such a warm feeling..
bosluk

Resim, Flamant. Image, Flamant.

bosluk
Nefis bir akşam yemeğine oturmadan önce, bahçedeki bir kurbağanın peşine takılmış afacan köpeğimi çağırmaya çıkarken bu botları ayağıma geçirip şu güzelim feneri kapıveririm...
boaluk
Just when the delicious dinner is ready, I could put these boots on in a hurry and grab that lantern to call for my golden retriever who is sniffing after a frog in the garden.
bosluk

Resim Tim Young, Desire to Inspire'dan. Photo by Tim Young, via Desire to Inspire.

bosluk
Bunlar evde herkesin çok sevdiği küçük haşarı çocuğun küçük ayaklarına uygun botlar olabilir... Bizim evde öyle biri yok ama belki sizin evde vardır :)

These might be the boots fit for the tiny feet of the cute litle urchin everyone in the house adores. We don't have that kid in our house, but maybe you do :)
bosluk

Resim, Robin Stubbert. Çektiği harika resimlerden ouşan bir post yapmayı düşünüyorum.

Photo by Robin Stubbert, who has a wonderful portfolio that I'm thinking of posting about.

bosluk
Bunlar, kahvaltıdan önce bahçeden birkaç taze domates ve kıtır yeşil biber koparmak için giyeceğimiz, benim, annemin ve babamın botları olabilir...
bosluk
These could be the boots of me, mom, and dad, so we could go down the garden to pick a few fresh tomatoes and crunchy green peppers before breakfast.

Adopt a Log

Bir Kütük Evlat Edinin
bosluk

Çok küçük olmalıyım; bir gün ailemle ormana yürüyüşe gitmiştik. Ve orada biçimi bir köpeği andıran bir ağaç kökü parçası bulmuştum. "Kütük" ismini taktığım bu yaratığa ip bağlayıp gezdirdiğimi hayal meyal hatırlıyorum. Bu kütükte sıcak birşeyler görmüş olmalıyım. Doğadaki herşey gibi her biri tamamen kendine has biçimde olan, "ateş"i çağrıştırarak insanoğlunun ilkel güdülerine hitap eden, bir ağacın bilgeliğini, ama aynı zamanda uzun ömrünün sona erişinin hüznünü yansıtan, aslında dışarıya ait olan kütükler, son zamanlarda aniden iç mekanlarda kendilerine yer bulmaya başladı. Doğa özlemi ile yanıp tutuşanların seveceği bir obje olsa gerek...

bosluk

I must have been very little, one day me and my family went for a walk at a forest, and I found a piece of tree roots which resembled a dog's shape. And I kind of adopted it, put it on a leash, and called it "Stump". Well, I must have seen some warmth in that log. How could I not? Logs have so much hidden context in them; they remind us of "fire", which sort of gets to our primitive selves, and we can see the lines of a tree in them, which makes us think about the wisdom of a tree, and it also contains the sorrow caused by the end of a tree's life. They belong to the outdoors but recently we have started to see them indoors too. It is a material/accessory fit for those who are longing for nature...
bosluk

Odun raflar, Roost. Tek ihtiyacınız bir kütük, bir marangoz, biraz da vernik.

bosluk

Rustic shelves by Roost. All you need is a log, a woodworker, and some lacquer.

bosluk

Kauçuktan üretilmiş bu ürün, mobilyaların bacaklarına sarılıyor. Köpeklerinin mobilyaları kemirmesinden şikayetçi köpekseverler için. Jennifer Yoko Olson tasarımı "Chew", Gaia & Gino.

This natural rubber product wraps around wooden legs of furniture. It'a for dog lovers who are fed up with their dogs chewing on their furniture. "Chew", designed by Jennifer Yoko Olson, Gaia & Gino.

bosluk

Ağaç kütüğü sehpa/tabureler, VivaTerra.

bosluk

Reclaimed Teak Trunk stools, VivaTerra.

bosluk

Yumrulu ahşap kaseler, Roost.

Burl wood bowls, Roost.

Kütük resmi, Matte Stephens.

Log Print, Matte Stephens.

Gnomes serisinden Saint-Esprit sehpa/tabure, Philippe Starck tasarımı, Kartell tarafından üretilmiş.

The Saint-Esprit stool from the "Gnomes" trio, designed by Philippe Starck for Kartell.

Yakılmaktan kurtarılan ahşaptan yapılmış küreler, VivaTerra.

Wooden spheres, made of wood saved from turning to ashes, Vivaterra.

Owlylove

Baykuşlar. Var olan en tuhaf görünüşlü kuş. Kafasını 360 derece çeviriyor falan... Bütün kuşları severim ama diğer bütün kuşların tek bir "kuş ifadesi" varken baykuşların bir sürü yüz ifadesi var. Bilge, öfkeli, kötücül, ya da masum, bana öyle geliyor ki bu kuşun aklında hep düşünceler dolaşıyor. Mutlaka aşinasınızdır, Türkiye'de baykuşların "kötü haber" anlamına geldiğine dair bir batıl inanç var, yani kimsenin baykuş görmekten dolayı pek memnun olduğunu sanmıyorum. Yazık, çünkü izlemesi gerçekten ilginç hayvanlar bunlar, bana doğanın ne kadar kusursuz detaylarla bezeli olduğunu anımsatıyorlar. Aslında ben bu "kötü haber" inancını annem pencerenin dışında bir baykuş görüp de endişeden kendini kaybedene kadar bilmiyordum. Ama şimdi ailem bir kır evine taşındıklarından annem bu güzel kuşla daha sık karşılaşma olanağı buldu ve onları sevmeye başladı. Onun deyişiyle "ağaçtaki komşumuz baykuş çift" sayesinde.
Herneyse, ben bütün hayvanlara bayılan biri olarak baykuşları de hep sevmişimdir. İşte evinizi sıcak bir baykuş yuvasına çevirecek birkaç öneri...
bosluk
Owls. The weirdest looking birds ever. Can turn around it's head 360 degrees and all... I love all birds but while other birds just have one "bird face", owls have so many different expressions. Wise, angry, evil, or innocent, I always feel like there is something this bird is thinking.
You know I live in Turkey, and unfortunately here seeing an owl is considered a bad omen, just like seeing a black cat. So people are not particularly happy to see them. Pity, because they are so pretty to look at, and they make me appreciate the amazing details of nature. Actually I didn't know about this bad omen thing until my mom once saw an owl outside our window and totally freaked out. Now that my parents have moved to the country, she is more exposed to them, and even developed an interest in them, thanks to "the friendly neighbour owl couple in our tree" as she likes to put it.
Anyways, I have always loved them as I like any animal out there. Here are some picks to turn your home into a bird's nest.
bosluk

bosluk
Bu baykuş koleksiyonu Roost firması tarafından, ağaç kabuğu, kozalaklar, meşe palamutları ve tohum kabukları gibi doğal malzemelerle üretiliyor. Bazılarında gerçek tüyler var, ayakları ise telden. Çok gerçekçi görünüyorlar ve az önce bahsettiğim farklı surat ifadelerine kesinlikle sahipler.
bosluk
This owl collection by Roost is made using natural materials like tree bark, pine cones, acorns and seed pods. Some are trimmed with real feathers, and all have wire feet. They look incredibly realistic and they definitely have the different facial expressions I was talking about.
bosluk

bosluk
Porselen odun şeklinde vazoların baykuşlarınıza güzel bir ortam yaratacağı garanti. Üzerlerindeki mantarlar tek tek elle yerleştiriliyormuş. Ben bunları baykuşla veya baykuşsuz çok beğendim. Küçük bahçe cüceleri de çok yakışır bunlara. Vazolar, Roost.
bosluk
Porcelain log vases are sure to create a nice environment for your owls! Actually I love these vases with or without the owl. I adore them, and want a set. Gnomes would look cute with these too. Vases by Roost.
bosluk

bosluk
İşte başka bir aksesuar, baykuş mumlar. Kokulu değiller ama bence vanilya, kakao, yada sandal ağacı gibi kokularla daha sevimli olurlar. Mumlar, Roost.

bosluk

Here is another cute accessory, owl candles by Roost. They would be cuter if they were scented; vanilla, coca, or sandalwood.
bosluk

bosluk
Porselen beyaz baykuş lamba, Roost. Bu lamba yere veya kitaplarla dolu bir rafa konduğunda her odayı anında sevimlileştirir.

bosluk

Porcelain white owl lamp by Roost. I imagine this would charm up any room when placed on the floor or on the bookshelves.

bosluk

George Nelson'ın 1965'te tasarladığı, klasik haline gelen Zootimers serisinden, "Baykuş Omar" adlı bu saat, Vitra firması tarafından tekrar üretilmeye başlandı.

bosluk

This classic Zootimers Omar the Owl clock was designed in 1965 by George Nelson, now it is reissued by Vitra.

bosluk

bosluk
El yapımı tatil ruhlu kar baykuşları ile süslenmiş çelenk. Zarif, güzel, sevimli.

bosluk
Wreath with handmade festive snowy owls, it is cute, beautiful, elegant, wintery; made by londonmummy. Image via Flickr.

bosluk

bosluk
İpe dizilmiş el yapımı baykuşlar. Farklı farklı kareli kumaşlar bir arada çok hoş duruyor. Tembelliğime bir ara verip bunları yapmayı deneyebilirim...

bosluk

Handmade owl banner by icewerks . I love the different plaid fabrics used together, this is adorable, I might even move my lazy ass and try to make them.

bosluk

bosluk

bosluk

Yukarıda gösterdiğim el yapımı baykuşlarla aynı teknik ile yapılmış baykuş ordusu. Bunların farkı içlerinin doldurulmuş olması. Siz de bu yılbaşı hediye paketlerinizi bu sevimli baykuşlarla süslemek istiyorsanız, bunların yapımını anlatan resimler için buraya tıklayın.

bosluk

Army of owls by the inventor of the handmade owls shown above, moonstitches. You can see the tutorial for these little lovelies here. They are the stuffed version of the ones used for the banner.

bosluk

bosluk

bosluk

"Baykuş aşkı" baskı, Lorena Siminovich. Annemin bahsettiği baykuş çifti bu olmalı!

bosluk

Owl Love print by Lorena Siminovich. This must be the owl couple my mom was talking about!

bosluk

bosluk
Baykuş baskısı, Matte Stephens. Bu sanatçının güzel ilüstrasyonlarının çoğu baykuşlar üzerine. Diğer resimlerini görmek için buraya tıklayın. Bence farklı boyutlarda baykuş resimlerini duvara gruplayarak asmak çok tarz bir görüntü yaratır. Zaten bu tarz gruplamalar yapmak bu aralar çok moda, tek şartı ise aynı konuya dair resimleri bir arada kullanmak.

bosluk
Owl print by Matte Stephens. This artists has many owl prints, they are all fabulous. They would look beyond cute when grouped on the wall.

bosluk

bosluk

Bu baskı marmeecraft tarafından Etsy'de satılıyor. Etsy'i hala duymadıysanız kısaca açıklayayım, yetenekli insanların içerisinde kendileri ait bir sayfa oluşturarak çoğunlukla el yapımı işler, vintage, ya da tekleme orijinal ürünler sattığı bir site burası.

bosluk
Print by marmeecraft, available on Etsy. This artist has many cute prints with animals.

Son olarak, gerçekten, nasıl korkabilirsiniz ki bundan:

And finally, really, how can you be afraid of this :

Image via Flickr

Basıldın!

bosluk

Busted!

bosluk

bosluk

All products by Roost are available at Velocity. Prints by Matte Stephens and Lorena Siminovich, and products by George Nelson are also available in Velocity.