Showing posts with label color. Show all posts
Showing posts with label color. Show all posts

Thursday, June 2, 2011

Lemonade

Limonata


These summer photos are from stylist Cia Wedin's portfolio. Green, yellow and white - such a refreshing combination. Just like a big, icy glass of lemonade. Speaking of lemons, isn't that bedding above very Stella McCartney S/S 2011? It looks so good against that glossy black lamp, and the raw wood chair softens the look.

Bu yazlık kareler stilist Cia Wedin'in portfolyosundan. Yeşil, sarı ve beyaz - ne kadar ferah bir kombinasyon. Bol buzlu kocaman bir bardak limonata gibi. Limon demişken, üstteki resimde görülen nevresim takımı aynı Stella McCartney İlkbahar/Yaz 2011 havasında değil mi? Parlak siyah lamba ile nefis bir tezat yaratıyor, ham ahşap sandalye ise ortamı yumuşatıyor.




Yellow blooms in a green glass vase, yes please!

Yeşil cam vazoda sapsarı çiçekler!



That citrus print fabric again. / Gene o limon desenli kumaş.



All images from Cia Wedin's portfolio.

Tuesday, May 31, 2011

Recent Favorites

Son Zamanlardaki Favorilerim


Relumine by design duo Mischer'Traxler. Light saber staring contest.

Viyana'da faaliyet gösteren Mischer'Traxler ikilisinden Relumine. Işın kılıcı bakışma mücadelesi.


Vol 2 of 2008's mindblowing design Pivot, by Shay Alkalay of Raw Edges. I thought the original Pivot was such a genius piece of work, I'm glad there's a vanity/desk version now. 

Raw Edges'den Shay Alkalay 2008'de Pivot ile hayranlığımı kazanmıştı. Bu tasarım öyle dahiceydi ki bu şekilde tuvalet/çalışma masasına dönüştürülmesine sevindim. 


Tour Chair by Rui Alves. His has the coolest name for a studio ever; My Own Super Studio. If that doesn't show passion and enthusiasm, I don't know what does.

Rui Alves tasarımı Tour Chair. Ayrıca duyduğum en harika tasarım stüdyosu isimlerinden biri onunki; My Own Super Studio yani "Benim Kendi Süper Stüdyom". Bu isim mesleğine olan tutku ve hevesini göstermiyor mu?


Funnel Friends set of funnels by Roger Arquer. These are as poetic and emotional as a set of funnels can get. Not kitsch or anything like those "novelty" items by any means. I could not bring myself to put the tiny one in a different drawer from its "mom".

Roger Arquer tasarımı Funnel Friends huni seti. Bir huni seti ancak bu kadar şiirsel ve duygu yüklü olabilirdi. "Birşey şeklinde birşey" tarzında tasarımların düştüğü kitsch olma durumuyla uzaktan yakından alakası yok. En küçüğünü "annesinden" ayrı çekmeceye koymaya kıyamam!


Left, Plug, right, Tool Boxes by Line Depping. A very talented Danish designer.

Solda Plug (priz), sağda Tool Boxes (alet kutuları). İkisi de Danimarka'dan yetenekli tasarımcı Line Depping'e ait.


Knit stools by Claire-Anne O'Brien from Royal College of Art. It's like talent factory over there. One of my biggest disappointments in life is that RCA charges double their regular tuition fee for non-EU residents, boo!

Claire-Anne O'Brien'in örgü tabureleri. 


Market Table and Hanger Chairs by Philippe Malouin seen above in Dezeen's offices in The Surgery, London.

Philippe Malouin tasarımı Market Table (masa) ve Hanger Chair'ler (askı sandalye) yukardaki fotoğraflarda Dezeen'in Londra'daki ofisinde görülüyor.

Images 1 via Triangulation, 2 MocoLoco, 3 Designboom, 4 Dezeen, 5/6 Line Depping / Daily Tonic, 7-8 Dezeen.

Sunday, April 17, 2011

Calming...

Rahatlatıcı...


 I think my black & white phase is slowly leaving it's place to a soft colors phase. These spaces by Alexandra Angle Interior Design seem so pleasant. I love the mix of ice blue, red, and a bolder blue on a white background, seen above.

Galiba siyah & beyaz takıntım yerini yavaş yavaş yumuşak renkler sevgisine bırakıyor. Alexandra Angle Interior Design tarafından oluşturulmuş bu mekanları ferah ve keyif verici buldum. Yukardaki fotoğrafta buz mavisi, kırmızı ve daha koyu mavinin beyaz bir fon üzerinde buluşmasını sevdim.


This looks like a comfy dining corner of an open plan kitchen. I can picture myself having an extended breakfast on that table with my laptop. It would also complement the binge eat/work cycle involved with having a creative job.

Burası açık bir mutfaktaki rahat yemek köşesi olsa gerek. Kendimi burada laptop'ım önümde açık uzun uzun kahvaltı ederken canlandırıyorum. Ayrıca yaratıcı mesleklerdeki tıkınıp durma/çalışma döngüsüne de hitap edeceğini düşünüyorum.


Ooh! Colorful cozy swing! / Renkli sıcacık salıncaaak!


A very good looking music corner! / Şık görünen bir müzik köşesi!


Do you like the painted headboard? I'm normally not a fan of matchy matchy, but I think the peach works well here. It would have been a different story if it wasn't for the colorful cushion and the table lamp though. Importance of details.

Boya ile oluşturulmuş yatak başını beğendiniz mi? Aynı rengin takım yapılarak tekrarlanmasını normalde pek sevmem ama şeftali buraya yakışmış doğrusu. O renkli yastık ve başucu lambası olmasa görüşüm farklı olabilirdi. Detayların önemi!


I hope you enjoyed :) / Umarım bu resimlerden keyif almışsınızdır :)

Saturday, April 16, 2011

Chalk

Tebeşir


The pastel blue, yellow and green in Rachel Whiting's photographs are so cheerful. I think chalk tones fit the spring mood perfectly, though I'm stuck on the couch with a blanket as I'm down with the flu. Thankfully I have Mildred Pierce and The Borgias to keep me company. Gotta love a good period show with film actors in it! I highly recommend both!

Rachel Whiting'in fotoğraflarındaki pastel mavi, sarı ve yeşil nasıl da neşeli bir görüntü oluşturmuş. Tebeşir renkleri bahar aylarının ruh halini çok iyi yansıtıyor bence. Gerçi ben bahardan mahrum olarak üzerimde bir battaniye ile kanepemde mahsur vaziyetteyim, grip beni fena vurdu. Neyse ki bana eşlik edecek Mildred Pierce ve The Borgias var. Sinema oyuncularının rol aldığı dönem dizileri çok tatmin edici oluyor, ikisini de şiddetle tavsiye ediyorum.


Why aren't there pegboards on every wall? They are so functional.


The half and half painted wall is gorgeous and the rug looks great with it. I love everything about this picture.

Yarı yarıya boyanmış duvar çok güzel, mavi kilimin uyumu da çok hoş. Bu fotoğraftaki herşeyi sevdim.


This reminds me of the house Sophie Dahl's cooking show; "The Delicious Miss Dahl" was filmed. By the way, I have tried a few of her recipes and they turned out divine.

Bu bahçe bana Sophie Dahl'ın BBC'deki yemek programının çekildiği evi çağrıştırdı. Bu arada "The Delicious Miss Dahl"dan denediğim birkaç tarif muhteşem sonuç verdi.

All photographs by Rachel Whiting.

Saturday, March 26, 2011

Spring Forward

Yaza İleri

These colorful photos styled by Lo Bjurulf ought to make up for your lost hour this weekend and cheer you up! Spring forward day is usually a pain but I will appreciate an extra hour of daylight. Did you know Turkey postponed moving the clock for a day because of a national exam date that was set for today months ago? They want the students to get a good nights sleep. Any system that has something to do with computers will go crazy, not to mention anyone involved in international trade. Thankfully I'll be home, merely observing digital doomsday.

Lo Bjurulf'un stilistliğini yaptığı bu renkli fotoğraflar bu Pazartesi yaz saatine geçerken kaybedeceğimiz 1 saati telafi edip sizi neşelendirir belki. Saatleri ileri almak zor gelse de ekstra bir saat günışığı düşüncesi beni mutlu ediyor. Tüm Avrupa saatleri 27 Mart'ta ileri alacakken biliyorsunuz bizde YGS için bir gün ertelendi. Bilgisayarlı tüm sistemler saatleri otomatik değiştirdiğinden 1 gün süreyle dijital kaos ve dünyayla uyumsuzluk yaşayacağız, hazırlıklı olun.





All photos styled by Lo Bjurulf; 1-2-3 for Nordsjö Färg, 4 for Elle Interiör, 5 for NK Stil.

Sunday, January 9, 2011

Life Inside a Snow Globe

Bir Kar Küresinin İçinde Yaşam
{}
{}
{}
Christmas won't be come for a whole year, but winter is still here! Embrace the coziness! These photos are by Pia Ulin...judging from the objects; for Ikea. I think I have finally become one of those Ikea enthusiasts who can list all their products by their Swedish names by heart. Still no gift basket whatsoever :)
{}
Noel, yılbaşı bir sene daha gelmeyecek, ama kış hala burada! Ya da bizim durumumuzda ha gayret, geldi gelecek. Battaniye, sahlep, kırmızı üçlüsünü bağrınıza basın. Bu fotoğraflar Pia Ulin tarafından çekilmiş, dekorlardaki objelere bakılırsa Ikea için. Sanırım Ikea ürünlerini İsveççe isimleriyle ezbere sayabilecek kıvama geldim. Hala bir hediye sepeti falan yok :) Kanyon'a yeni şube açan Habitat ( tutkun olduğum diğer marka) gibi Ikea da bir etkinlik yapar da çağıra çağıra moda bloggerlarını çağırırsa işte o zaman bozulurum. Bu ülkede tasarıma zaten değer verilmiyor, dekorasyon zannediliyor, bari dekorasyona değer verilsin değil mi ama?}

Wednesday, January 5, 2011

A Little Red, Not Too Much

Kararında Kırmızı
 {}
{}
The difficulty in finding coloured braid flex is ridiculous. I'm surely going to stock up when I come by some. It's not a new thing but as you can see above, red looks particularly good combined with other colours.
{}
Renkli örgü kaplama kablo bulmakta çektiğim zorluk gülünç seviyelere ulaştı. Ben bu şehirde ne için nerelere bakacağımı halen çözemedim. İnternetten yurtdışından getirtebileceğim birkaç yer buldum ama daha iyi bir öneriniz varsa beni çok mutlu edersiniz. Kırmızı kablo kullanmak yeni bir fikir değil ama yukarda görebileceğiniz gibi başka renklerin yanında harika duruyor.
{}
{}
Muuto E27 pendant proves it goes with neutral spaces as well. From the wonderful blog Mine Venners Hjem.
{}
Muuto E27 lamba, nötr renklerle de gayet güzel göründüğünü ispatlıyor.
{}
{}
Ikea Frosta stools dipped in Plastidip; a rubbery paint. These remind me of those leg warmer things that race horses wear. So pretty. I think the universe doesn't want me to get my hands on a can of Plastidip, God knows I might even consider stepping in a bucketful to get me some permanent shoes.
{}
Ikea Frosta tabureler Plastidip denen, lastikle kaplama etkisi yaratan bir boyaya batırılmış. Bunlar bana atların giydiği tozluk gibi şeyleri çağrıştırdı. Bir kutu Plastidip bir elime geçse bir leğene boşaltıp içinde dikilmek suretiyle kendime kalıcı ayakkabı bile yapabilirdim.
{}
{}
I have a Vico Magistretti Selene chair in reddish burgundy. I didn't know what to do with it until I saw this picture. I think it's going to make it's way to the kitchen very soon. On a side note, thanks to Anna from Door Sixteen, I'm dying to paint a wall, any wall black. Only question is which wall, which paint? We don't have Benjamin Moore here, if we did I'd go for Anna's choice "Soot".
{}
Bende eskiden kalma bordo renkli bir Vico Magistretti tasarımı Selene sandalye var. Hiç bir yere uyduramıyordum, sanırım yakın gelecekte kendini mutfakta bulacak. Ayrıca siyah duvar olayına ciddi ciddi meyletmekteyim. Tek sorun hangi duvar / hangi boya.
{}
Photos 1 Design*Sponge, 2 Mine Venners Hjem, 3 Martha Stewart via DIY or Die, 4 left Living Etc, right Designophy.

Friday, December 10, 2010

Pink Grapefruit

Pembe Greyfurt
{}
{}
The dining corner above made me think of pink grapefruits, and also the Pantone's Top 10 colors for spring 2011. By the way they announced the most important color as "Honeysuckle", the first color below.
{}
Yukardaki yemek köşesi aklıma hem pembe greyfurtları, hem de Pantone'nin açıkladığı bahar 2011 sezonu için en önemli 10 renk listesini getirdi. Bu arada bir numaralı renk olarak "Honeysuckle"ı seçmişler, yani aşağıdaki ilk renk.
{}
{}
Image 1, Pernilla Hed for Hus&Hem via From Scandinavia With Love, 2 Pantone

Wednesday, July 1, 2009

Velvet & Colours

Kadife & Renkler
{}
Styled by Robyn Glaser, found via Design Shimmer
{}
I just love the blue velvet sofa, and how the other colors pop on it. Velvet is considered to be a winter fabric but here it looks cool and fresh. The style of the sofa is begging to be upholstered with a rich shade of velvet. As much as I have a thing for velvet sofas and armchairs, not all colors look good on velvet. Fuchsia, turquoise, and other vibrant or jewel tones look great. You have to be careful about balancing it with fresher, simpler accessories and other items, that is unless you're into the Baby Phat / Juicy Couture /rhinestone tracksuit kitsch look. That look; I associate with Regina's mom in Mean Girls. Most greens look like mold, which probably isn't a look you would go for.
{}
Mavi kadife kanepeye de bayıldım, üzerinde diğer renklerin patlayışına da. Kadife aslında kışlık bir kumaş olarak düşünülse de burada çok ferah ve taze gözüküyor. Kanepenin tarzı zaten kadife ile kaplanmak için adeta yalvarıyor. Kadife koltuklara karşı bir zaafım olsa da aman dikkat, her renk kadifeye yakışmaz. Fuşya, turkuaz ve diğer canlı renkler ve mücevher tonları kadifede güzel duruyor. Kadife kullandığınızda onu ferah görünümlü aksesuar veya diğer eşyalarla dengelemek çok önemli. Örneğin mor bir kadife koltuk takımı, metalik işlemeler, parlak taşlar, veya mor yastıklar ve fuşya bir kanepe ile Mean Girls'te Regina'nın pembe kadife üstü taş işlemeli eşofman giyen anasından başka kimseye yakışmaz. Rüküş olur. Uzak durunuz. Ayrıca şahsi fikrim yeşilin, özellikle soluk yeşillerin kadifede küf gibi durduğu yönünde. Kim koltuğunun küf kaplı gözükmesini ister ki?
{}
Styled by Robyn Glaser
{}
Loving the quilts, however my main motive in posting this picture is to point out that it has almost the same color range as the first picture. Brick red, yellow, a vibrant blue, a softer shade of blue, subtle dark green, and white to make it very fresh.
{}
Patchwork örtüler muhteşem tabii ama bu resmi yayınlamaktaki esas amacım buradaki renklerin ilk resimdeki renk skalasıyla nasıl da benzerlik taşıdığını göstermek. Kiremit kırmızısı, sarı, canlı bir mavi, yumuşak bir mavi, göze batmayan koyu yeşil, ve hepsiniz taptaze bir şekilde bir arada tutan beyaz.
{}
Kuaför Mimi
{}
Bu mimi ben icat ederek Cindrella'ya önerdim ve tüm moda blogger'larına paslamasını rica ettim. Ama öyle havadan mim olmuyormuş, önce kendim yazmalıymışım.
Mimimiz şöyle:
Saç modelinin fotoğrafını çek, blog'a koy (istersen yüzünü maskele). Gittiğin kuaför, orada (varsa) tercih ettiğin eleman, kuaförün ortalama fiyatı, memnun olup olmadığın - bunları yaz. Memnuniyet için en büyük kıstaslar: 1- Senin istediğini tutturabiliyor mu, 2- Kesimden birkaç ay sonra saçların hala şekle şemale giriyor mu. Bu mim kuaför bulmakta sıkıntı çeken kızlara bir rehber olsun.
{}
Utana sıkıla açıklıyorum, geçen yıl Ağustos ayından beri kuaföre gitmedim. Yani benim kuaförüm tabiat ana! Saçımda boya yok. Uzunluğu neredeyse belime gelecek, hafif katlı. Fönümü de kendim çekiyorum. O yüzden resim koymamın bir manası yok. Arayı bu kadar açmadan önce 6 ayda bir gittiğim kuaför Suadiye Park Toni & Guy'daki Cem'di. Boya + kesim + fön 200 lira kadar tutuyor, arada cilaya gidersen bazen para almıyordu. Cep telefonumdan gösterdiğim minicik resimden bile ne renk istediğimi şıp diye anlıyor ve tam o tonu tutturuyordu, kesimi de 6 ay idare ettiğine göre son derece iyiydi, ve her zaman tam hayal ettiğim gibiydi. Çoğu kuaförün aksine sinirime dokunan ve saçıma b.k atan bir kişiliği de yoktu, aksine "saçların çok güzel, boyamasak mı" dediği bile olurdu. Fakat Cem'in benim hayatta gidemeyeceğim Beykoz tarafında bir yere tayini çıktı. Oradan kötü saçla çıkan görmedim, standartları gerçekten çok iyi ama ben Suadiye Park'takine gitmeye şu an cesaret edemiyorum çünkü duyduğum kadarıyla Toni & Guy'da benim ödediğimin iki-üç katına kadar çok uçuk rakamlar çıkabiliyor. Zaten bu yüzden kuaför arayışlarındayım. Açılırsa Makas'ı denemeyi düşünüyorum.
{}
Bu mimi Cindrella ve Jojee'ye paslıyorum. Jojee saçlarını okuduğu ilde kestiriyorsa ailemdeki tüm kadınları mutlu edecek!

Monday, June 1, 2009

Come Shine

Parla Güneş
{}

{}
Lovely Marion Cotillard, for Elle France I believe.
{}
Güzeller güzeli Marion Cotillard, sanıyorum Fransız Elle için poz vermiş.
{}
{}
Such a nice grouping to do with yellow flowers, or any color.
{}
Sarı çiçeklerle yapılabilecek çok hoş bir gruplama. Aslında herhangi bir renkle olur ama benim canım sarı çekti.
{}
Debi Treolar
{}

Joanna Henderson
{}
Check out the tea cosy.
{}
Çaydanlık kıyafeti çok şirinmiş.
{}
I have always been in love with glass houses. My dream house has a glass winter garden.
{}
Cam evleri her zaman çok sevmişimdir. Rüyalarımın evinde camdan bir kış bahçesi var.
{}
Debi Treolar
{}
{}
My birthday is coming up, I wish someone would throw an afternoon garden tea party with a frilly dress code and obligatory hats, and invite all my friends who I haven't seen for months.
{}
Doğumgünüm yaklaşıyor, keşke birileri bana bahçede bir akşamüstü çay partisi düzenlese, partiye fırfırlı cici kıyafetler ve şapkalarla katılmak şart olsa, aylardır görmediğim arkadaşlarımı davet etse.
{}
Anders Gramer
{}
Life is beautiful when I get my daily dosage of daydreaming.
{}
Günlük hayal kurma dozajımı aldıkça hayat güzel.
{}
Ve şimdi sayın seyirciler, kafamı kızdıran birkaç mevzu:
{}
1- Yüksek lisans tezimi teslim ettim ve jüri görüşmem de gerçekleşti. Tabii ki (daha önce de yalnızca "İçindekiler" kısmına göre fikir yürüten danışmanım dahil) tüm jüri üyeleri tezin kapağını ilk kez o an kaldırdılar. Tezin içeriğinden neredeyse tamamen bihaber olarak pişkin pişkin konuyu beğendiklerini söyleyip "İçindekiler"e bakarak 3 ay düzeltme verdiler. Peki ben ne vereyim bu tembel, umursamaz jüriye? "Düzeltin kendinizi!" buyursam bir işe yarar mı? Akademisyenlerin %99'una zerre kadar saygım yok doğrusu, yan gel yat, oh ne rahat hayat. Üniversite taifesi dışarıdan ne kadar bilmiş gözüküp ahkam kesiyorsa, içi o kadar boş demekmiş.
{}
2- Gün geçmiyor ki sokaktaki sıradan insanın iyi ile kötü arasındaki o ince çizgiyi nasıl da farkına varmadan geçip durduğunu gösterecek bir olayla karşılaşmayayım. Elif Şafak'ın Aşk'ını okuyup kendimi Tebrizli Şems'in öğretileriyle telkin edip durmasam sanırım bir ejderha gibi ateş kusup yanardağ gibi patlardım. Haset ve kıskançlıkla öğrencisinin yıldız gibi yükselen kariyerini ayaklar altına alıp onu ezmek için ağzımı bir karış açık bırakan girişimlerde bulunan içi çürümüş öğretim üyeleri mi? Bana "Fişe ne kadar istersen yaz, açığın varsa kapat abla" diyen, ve çalışan insanların çoğunun bunu yaptığını söyleyen, ben "İyi de bu çalmak değil mi?" diyince "Aaa, doğru ya!" diyen taksi şöförleri mi? Peşindeki sapığından kurtulmak için polisten yardım isteyen teyzeye "Adamın kafasına odunla vur, sonra kendi üstünü başını parala, sonra da şikayetçi ol, içeri atalım" diye yalancı şahitlik etmesini salık veren polis memuru mu? Babaannemin evine davlumbaz takmaya gelip, hakkı olmayan bir şekilde ücret talep eden, üstelik davlumbazı takmış gibi yapıp giden servis elemanı mı? Hangi birini anlatayım? Lütfen "dünyanın çivisi çıkmış" demeden önce kendinizi gözden geçirin, doğru ile yanlış arasındaki sınır sandığınız kadar net değil. O sınırın üzerinde yürüyoruz. Ben de kendimi didik didik etmek üzere masaya yatırıyorum şu an itibariyle.
{}
3- Dilemma'da son durum: Tezi yetiştirmeye çalışırken ofise gelmek beni iyice baydı. Karar verdiğim gibi Mayıs'ta işten ayrılmak üzere harekete geçiyordum ki patron bu sefer de part time çalışmamı teklif etti. Cazip geldi, kabul ettim. Haftada 3 gün gelmek o kadar koymuyor. Bilmiyorum korkaklık mı ediyorum? İnternetten Londra'da ev baktım, tahmin ettiğimden de pahalıymış. Çalışma iznim falan da yok yani. Birkaç yıl oraya göçeyim istiyorum, yol yordam bilen var mı?
{}
English translation: Remember my dilemma? Just as I was getting ready to finally quit my job, my boss offered me part time. I was already freaking out about the recession so I said yes. I don't know if I'm doing the right thing or just being a coward. I went online househunting in London and it is even more expensive then I expected. Not to mention I don't even have a work permit. I wanna hang out there for a couple of years, any ideas on how I can make this work?